Category Archives: జీవితానుభవాలు

(గత సంచిక తరువాయి…) ` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార అన్ని రకాల ప్రభుత్వ వ్యవస్థల పట్లా వామపక్షాలు చాలా మొండిగా, తీవ్రమైన విముఖత చూపించేవి. ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో ఒకానొక దశలో అయితే` ఎంఎల్ కార్యకర్తలు ప్రభుత్వం తమ మీద బనాయిస్తున్న క్రిమినల్ కేసుల్లో తమ తరఫున వాదించేందుకు న్యాయవాదులను నియమించుకోవటాన్ని కూడా వాళ్లు నిరాకరించారు.

తూర్పు గోదావరి జిల్లాలోని నడిపూడి అనే గ్రామంలో కళా శరభయ్య గారు, లక్ష్మికాంతమ్మ గార్ల రెండో కూతురు భాస్కరమ్మ గారు. ఈమె 1827వ సం॥ అక్టోబర్ 23న దసరా పండుగలలో దుర్గాష్టమి రోజు జన్మించారు.

(గత సంచిక తరువాయి…) ` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార దేవల్ షివ్జీ ట్రస్టీల వద్ద వున్న దేవాలయ భూములకు సంబంధించిన పత్రాలనూ, దేవాదాయ శాఖ, మండల్ రెవెన్యూ కార్యాలయాల రికార్డులనూ సంఘం సభ్యులూ, జంగయ్యా, బాల్‌రాజ్‌లు కలసికట్టుగా పరిశీలించి అవన్నీ దేవాలయానికి చెందిన భూములే అన్న నిర్ధారణకు వచ్చారు.

(గత సంచిక తరువాయి…) ` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార అయినప్పటికీ జబ్బార్‌గూడెం సమస్యాత్మకమే. అది అరవై ఇళ్లు మాత్రమే వుండే చిన్న పల్లె. అందులో నలభై ఇళ్లు మాదిగలవే. కాకపోతే ఆ అరవై ఇళ్లనుంచి అరవై మంది నాయకులున్నారు. వారిలోని ఈ అనైక్యత, బలమైన నాయకత్వం లేకపోవడం అనేక సందర్భాలలో బయటపడింది.

` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార పులిమామిడిలో ఒక రెడ్డి కుటుంబం వేలాది ఎకరాల భూమిని ఆక్రమించుకున్న వైనం గురించి నేను విన్నాను. పులిమామిడి లోని మాదిగలు, చాకలి, మంగలి, కుమ్మరి, కమ్మరి, గొల్ల, కురుమ వంటి చేతివృత్తుల కులాల వాళ్లు కలసి 1986 మొదట్లో సంఘం వద్దకు వచ్చారు. తమ భూ సమస్య గురించి చర్చించారు.

(గత సంచిక తరువాయి…) ` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార తెలంగాణాలో రక్షిత కౌలుదార్లు అని వుండేవారు. (ఈ విలక్షణమైన చట్టం కేవలం తెలంగాణా ప్రాంతానికే పరిమితమైనది. తెలంగాణాలో కమÖ్యనిస్టుల ఆధ్వర్యంలో సాయుధ రైతాంగ పోరాటం జరిగిన తరువాత 1950లో ప్రభుత్వం ఈ చట్టాన్ని తీసుకొచ్చింది).

` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార (గత సంచిక తరువాయి…) వెట్టి చాకిరీ కార్మికులను మునుముందు మళ్లీ వేధించకుండా భూస్వాముల మీద చర్యలు తీసుకోవాలంటూ మేం పిటిషన్లను ఫైల్ చేశాం. దాంతో భూస్వాములు మరో కొత్త ఎత్తు వేశారు. తమ కింద పనిచేస్తున్న వెట్టి కూలీల తరఫున వాళ్లే అలాంటి నకిలీ పిటిషన్లు వేశారు.

` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార (గత సంచిక తరువాయి…) వెట్టి చాకిరీపై యాచారంలో మేం చేస్తున్న పోరాటానికి సంబంధించిన వార్తలు ఎప్పటికప్పుడు ఇరుగుపొరుగు ప్రాంతాలకు తెలుస్తుండేవి. పత్రికల ద్వారా కాకుండా ఒకరినుంచి మరొకరికి మౌఖికంగా తెలిసేవి. ఇక్కడి జనాలకు అన్ని ఊళ్లల్ల్లో బంధువులుండేవారు. అందువల్ల అనేక ప్రాంతాల నుంచి జనం మా యాచారం కార్యాలయానికి వచ్చి … Continue reading →

` అనువాదం: ప్రభాకర్ మందార (గత సంచిక తరువాయి…) 12. కారంచేడులో దళితుల రక్తంతో ఎరుపెక్కిన పొలాలు ఇబ్రహీంపట్నంలో పని చేస్తున్నప్ప్పుడు భూస్వాముల దురహంకారం ఎంత దారుణంగా ఉంటుందో చూసి వున్నప్పటికి 1985లో కారంచేడులో జరిగిన ఘోరాన్ని తట్టుకోలేకపోయాను. 18 జులై 1985 నాటి దినపత్రికలో ‘కారంచేడులో ఆరుగురు దళితులను వెంటాడి గొడ్డళ్లతో నరికివేత’ అన్న … Continue reading →

నాన్నది భూస్వామ్య కుటుంబం: మాది కృష్ణా జిల్లా దివి తాలూకా ఘంటశాల పాలెం. చల్లపల్లి జమీందారు గ్రామాలన్నమాట. ఆ జమీందారు కిందున్న జీమీ గ్రామాలవి. చాలా చిన్న ఊరు. 1930లో పుట్టాను. మా నాయనమ్మ పేరు కలిపి వెంకట సుబ్బమాంబ అని పేరు పెట్టారట. అది అసలు పేరు. మా మేనమామ దోనేపూడి వెంకట్రామయ్య బతుకుదెరువు … Continue reading →

(గత సంచిక తరువాయి…) ` అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార 1985 జూన్‌ నాటికి మా ఐటీవీసీఎస్‌లో ఫుల్‌టైమర్ల సంఖ్య నాలుగుకు పెరిగింది. శంకరయ్య, బుగ్గయ్య, రాములు, నేను. మిగతా ముగ్గురికి సంఘం నెలకు రూ.450లు (వాటితో పాటు వాస్తవిక ప్రయాణ ఖర్చులు కూడా) చెల్లిస్తుండేది. నాకు నెలకు రూ.500ల ‘శృతి ఫెలోషిప్‌’ లభిస్తుండేది. శృతి అనేది … Continue reading →

` అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార (గత సంచిక తరువాయి…) మేం సమర్పించిన మొదటి విడత దరఖాస్తులపై 1985 జనవరిలో అధికారిక నోటిఫికేషన్లు జారీ అవడంతో ఒక్కసారిగా భూస్వాములు అవాక్కయ్యారు. ప్రభుత్వ అధికార్లు జీతగాళ్లతో ‘ఇకనుంచీ మీరు వెట్టి పనికి వెళ్లనవసరం లేదు, తీసుకున్న అప్పును తిరిగి చెల్లించాల్సినపని లేదు. మీకు నచ్చిన చోట, మంచి జీతం … Continue reading →

ఇంటర్వ్యూ సేకరణ: కొండవీటి సత్యవతి నమస్కారం బాల సరస్వతి గారూ! మీ గురించి, మీ సినిమాల గురించి, మీ పాటల గురించి వివరంగా చెపుతారా! ఆ రోజుల్లో ఆడవాళ్లు సినిమాల్లోకి వచ్చేవాళ్లు కారు. చాలా చిన్న ఫ్యామిలీస్‌లోని ఆడవాళ్లు అది డ్రామాలు పనిచేసే వాళ్లు సినిమాల్లోకి వచ్చేవాళ్లు. మంచి ఫ్యామిలీ నుంచైతే అసలు రారు. నేను … Continue reading →

` అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార (గత సంచిక తరువాయి…) 10. పని ఎక్కువ ` జీతం తక్కువ నేను ఇబ్రహీంపట్నంలో వున్నప్పుడు నా స్నేహితులకూ, రాడికల్‌ రాజకీయాలు, పుస్తకాలు, సంస్కృతి గురించి వారితో జరిపే ఎడతెరిపిలేని చర్చలకూ దూరమైపోయాను. ఇక్కడి రోజువారీ విశేషాలను వారితో ఎప్పుడెప్పుడు పంచుకోవాలా అని తహతహగా వుండేది. వారం రోజుల కంటే … Continue reading →

(గత సంచిక తరువాయి…) అనువాదం: ప్రభాకర్‌ మందార 9. ఇబ్రహీంపట్నం స్థితిగతులు నేను 1984 ఆగస్ట్‌లో మొట్టమొదటిసారి ఇబ్రహీంపట్నం వెళ్లాను. అప్పుడు జలాల్‌మియాపల్లెలో పాల్‌ దివాకర్‌ వాళ్లింట్లో వున్నాను. జలాల్‌మియాపల్లె ఇబ్రహీంపట్నం టౌన్‌కు పద్దెనిమిది కిలో మీటర్ల దూరంలో రంగాపూర్‌లోని ఓ చిన్న పల్లెటూరు.

అట్టడుగు కులాలవారు మన మీద ఎందుకంత ఆగ్రహంతో వుంటారని మనలోని ఆధిపత్య కులాలవాళ్లు తరచూ ఆశ్చర్యానికి గురవుతుంటారు. మనం కుల దోపిడీని ఆమోదించం, కుల నిర్మూలనకు ఎంతో కొంత ప్రయత్నిస్తుంటాం కాబట్టి మనకు అప్పటి కుల వివక్షతో ఎలాంటి సంబంధం లేదని భావిస్తాం. కానీ మన పూర్వీకులు అట్టడుగు కులాలవారిపట్ల ఎలా ప్రవర్తించేవారో,