భూమిక | April 23, 2009
శివరాణీదేవి ప్రేమ్చంద్ అనువాదం : ఆర్.శాంతసుందరి (గత సంచిక తరువాయి) నా కథల అనువాదం మరో భాషలో వస్తే ఆయన చాలా సంతోషించేవారు. కానీ, మా ఇద్దర్నీ కథలు ఇవ్వమని అడిగినప్పుడు మాత్రం మాకు అంత బాగా అనిపించేది కాదు.
భూమిక | April 1, 2009
ఆర్.శాంతసుందరి (బేబీ హాల్దార్ రాసిన ‘ఆలో ఆంథారి’ అనే బెంగాలీ పుస్తకాన్ని పొఫ్రెసర్ పబ్రోధ్కువర్ (పేమ్రచంద్ కూతురి కొడుకు) హిందీలోకి అనువదించాడు.
భూమిక | March 31, 2009
శివరాణీదేవి ప్రేమ్చంద్ అనువాదం : ఆర్.శాంతసుందరి (గత సంచిక తరువాయి) మహోబా తరవాత మా ఆయన మహోబాకి వెళ్లారు. మా నాన్న ఇంతకుముందే నన్ను పుట్టింటికిరమ్మని పిలిచాడు.
భూమిక | February 26, 2009
శివరాణీదేవి ప్రేమ్చంద్ అనువాదం : ఆర్.శాంతసుందరి (గత సంచిక తరువాయి) ఐదు రూపాయలకి బెల్లం ”ఏడాది గడిచాక నేను బెనారస్ వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
భూమిక | February 26, 2009
శివరాణీదేవి ప్రేమ్చంద్ అనువాదం : ఆర్.శాంతసుందరి (భూమిక పాఠకుల కోసం ప్రేమ్చంద్ జీవిత చరిత్రని ఈ సంచిక నుండి సీరియల్గా ప్రచురిస్తున్నాం. -ఎడిటర్)
భూమిక | November 3, 2008
పులుగుజ్జు సురేష్, ఎస్.వి. శివరంజని పేగులు కాలుతున్నా పోగులు అతుకుతుంటారు. కడుపులు మాడుతున్నా ఖరీదైన చీరలు నేస్తుంటారు.
భూమిక | June 24, 2008
మహబూబ్నగర్ జిల్లా మాగనర్ మండలం నేరేడుగావ్ గ్రామంలో 30 మంది సభ్యులతో ఎల్లమ్మ మహిళా సంఘం 1996లో ఏర్పడింది. షెడ్యల్డు కులాలు, వెనకబడిన తరగతులు (కురువ) మరియు ముస్లిం స్త్రీలు ఈ సంఘంలో సభ్యులుగా ఉన్నారు.